1999 Volvo Penta "WT" Models Workshop Manual, Page 328Get this manual
Installation of SAE Cables to EngineDrive INotellf the throttle cable is attached to the throttle arm and anchor block, remove it from bothThe throttle cable must be disconnected from the throttle arm prior to shift cable installation and adjustment to prevent "loading" the control box and adversely affecting shift adjustmentsBefore beginning, shift remote control handle into NEUTRAL detent position; the propeller(s} should rotate freely.0""'"
INote Remote
type cables
control shift and throttle cables must be SAE
Shift Cable to Vertical Drive