2001-2002 Yamaha XLT800 WaveRunner Service Manual, Page 389Get this manual
SYSTEME D'INDICATION ANZEIGESYSTEM SISTEMA DE INDICACIN
Geschwindigkeitssensor 1Kontrollieren: Ausgangsspannung des Geschwindigkeitssensors und der Impulse Abweichung von Herstellerangaben ErsetzenAusgangsspannung des Geschwindigkeitssensors (abhngig von der Position des Schaufelrades): Weniger als 400 mV Mehr als 11,6 Ausgangsimpuls: Impulseeine volle Umdrehung Prfschritte: Dem weien 3-Stiftsteckverbinder (zwischen den rotgelben und den schwarzgelben Kabeln) 12 GS zufhrenG Das Schaufelrad mit der Hand drehen und die Spannung zwischen den schwarzgelben und gelben Kabeln messenHINWEIS: Whrend das Schaufelrad gedreht wird, wird ein Rechteckspannungssignal erzeugtF ES
Sensor de velocidad 1Compruebe: Tensin de salida del sensor de velocidad impulsos Fuera de especificaciones ReemplaceTensin de salida del sensor de velocidad (dependiente de la posicin de la rueda de paletas): Menos de 400 mV Ms de 11,6 Impulso de salida: impulsosuna vuelta completa Pasos de comprobacin: Suministre una tensin de 12 voltios de CC al conector blanco de tres patillas (entre los cables rojo amarillo blancoamarillo)G Gire manualmente la rueda de paletas mida la tensin entre los cables negroamarillo amarilloG