2001-2002 Yamaha XLT800 WaveRunner Service Manual, Page 379Get this manual
SYSTEME D'INDICATION ANZEIGESYSTEM SISTEMA DE INDICACIN
Prfschritte: Die Batterieklemmen an den weienh 4-Stiftsteker anschlieen, wie dargestelltHINWEIS: Falls der Multifunktionsmesser aus dem Wasserfahrzeug ausgebaut wurde, dem Stecker (+: rot,schwarz) 12 GS mit Hilfe einer Batterie zufhrenG
Pasos de comprobacin: Conecte los terminales de la batera al conector blanco de cuatro patillas tal como se muestraNOTA: Si ha extrado el medidor multifuncional del vehculo acutico, suministre 12 voltios de CC al conector (+: rojo,negro) con una bateraG
Etapes de la vrification: Connecter les bornes de la batterie au connecteur blanc quatre broches comme indiqu
N.B Si le compteur multifonctionnel retir du vhicule nautique, fournir une tension de 12 CC au connecteur (+: rouge,noir) l'aide d'une batterieG