2001-2002 Yamaha XLT800 WaveRunner Service Manual, Page 281Get this manual
JET PUMP 2Installer: Roulement avant Arbre d'entranement
CONDUITE DE ROTOR ET ARBRE D'ENTRAINEMENT FLGELRADROHR UND ANTRIEBSWELLE CONDUCTO DEL RODETE EJE DE TRANSMISIN
2Einbauen: Vorderes Lager Antriebswelle HINWEIS: Das vordere Lager und die Antriebswelle mit einer Druckbewegung herauslsenAbstand a: 23 0,1 mm (0,91 0,004 in) 3Einbauen: Antriebswelle (mit vorderem Lager) Distanzstck Flgelradrohr HINWEIS: Das Distanzstck und das vordere Lager mit einem 36 mm tiefen Stutzen eindrcken4Nachfllen: EPNOC Fett AP Nr0 (zwischen Antriebswelle und Distanzstck) Menge: Etwa 13 des Fassungsvermgens 5Einbauen: Hinteres Lager Lagerinnen-Auenlaufringansatz: YB-34474 HINWEIS: Den Lagerinnen-Auenlaufring drcken und gleichzeitig die Antriebswelle und das Flgelradrohr haltenG Falls ein Lager Innen-Auenlaufringansatz nicht verfgbar ist, eine Unterlegscheibe oder ein Rohr mit einem Auendurchmesser von 46 mm (1,81 in) und einem Innendurchmesser 20 mm (0,79 in) verwenden2Instale: Cojinete delantero Eje de transmisin