2001-2002 Yamaha XLT800 WaveRunner Service Manual, Page 227Get this manual
VOLANT MAGNETIQUE SCHWUNGRADMAGNET MAGNETO DEL VOLANTE DEL MOTOR
VUE EN ECLATE TABLEAU DE DEPOSE ET D'INSTALLATION Etape Procdnom de pice DEMONTAGE DU CACHE DE GENERATEUR Boulon Bobine de stator Boulon Support de cble Boulonrondelle Boulon Bobine exploratrice Cache de gnrateur Qt Points d'entretien Suivre l'"tape" de gauche pour le dmontage
N.B Cette rondelle maintient le fil de la bobine exploratriceVeiller ne pas coincer le fil entre la saillie et la rondelle lors de l'installation du boulonPour le montage, inverser les tapes du dmontage
EXPLOSIONSZEICHNUNG AUSBAU- UND EINBAUTABELLE Schritt VerfahrenTeilebezeichnung DEMONTAGE DER LICHTMASCHINENABDECKUNG Schraube Statorspule Schraube Kabelhalter SchraubeUnterlegscheibe Schraube Sondenspule Lichtmaschinenabdeckung Menge Wartungspunkte Den Punkten der Spalte "Schritt" links zum Zerlegen folgen