2000-2004 Yamaha WaveRunner SUV SV1200 Service Manual, Page 371Get this manual
HULL HOOD
CABLES DE LA COMMANDE DISTANCE ET FIL DE CAPTEUR DE VITESSE
FERNBEDIENUNGSKABEL UND GESCHWINDIGKEITSSENSORKABEL
CABLES DEL CONTROL REMOTO CABLE DEL SENSOR DE VELOCIDAD WARTUNGSPUNKTE Inspektion der Fernbedienungskabel 1berprfen: Steuerseilzug QSTS-Seilzug Schaltseilzug Durchgescheuerte Stellen KnickeUngleichmige Bewegung ErsetzenEinbau des Steuerseilzugs (Jetpumpenseite) 1Einbauen: Steuerseilzug Steuerseilzug-Sollnge (Jetpumpenseite): 13,715,3 mm (0,540,60 in)
WARNUNG WARNUNG
POINTS D'ENTRETIEN Inspection des cbles de tlcommande 1Inspecter: Cble de direction Cble QSTS Cble de slecteur Torons brissdformations mouvement irrgulier RemplacerInstallation du cble de direction (ct pompe de propulsion) 1Installer: Cble de direction Longueur dtermine du cble de direction (ct pompe de propulsion): 13,715,3 mm (0,540,60 in)
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
PUNTOS DE SERVICIO Inspeccin de los cables de control del asiento 1Inspeccione: Cable de la direccin Cable QSTS Cable de cambios Picadurastorcedurasmovimiento brusco ReemplazarInstalacin del cable de la direccin (lado de la bomba de inyeccin) 1Instale: Cable de la direccin Longitud de ajuste del cable de la direccin (lado de la bomba de inyeccin): 13,715,3 mm (0,540,60 in)