2000-2004 Yamaha WaveRunner SUV SV1200 Service Manual, Page 303Get this manual
SYSTEME DE DEMARRAGE STARTERSYSTEM SISTEMA DE ARRANQUE
2Kontrollieren: Relais-Funktion Fehlerhaft ErsetzenPrfschritte: Das Testgert zwischen die Anlasser-Relais-Klemmen anschlieen, wie dargestelltTestgert (+)-Leitung Anlasser-Relais-Klemmen Testgert ()-Leitung Anlasser-Relais-Klemmen
2Compruebe: Operacin del rel Defectuosa ReemplacePasos de comprobacin: Conecte el probador entre los terminales del rel del arrancador tal como se muestraCable positivo del probador Terminal del rel del arrancador Cable negativo del probador Terminal del rel del arrancador
2Vrifier: Fonctionnement du relais Dfectueux RemplacerEtapes de la vrification: Connecter le testeur entre les bornes du relais de dmarreur comme indiquFil positif du testeur Borne du relais de dmarreur Fil ngatif du testeur Borne du relais de dmarreur
Vrifier qu'il n'y aucune continuit entre les bornes du relais de dmarreurConnecter le testeur et la batterie entre les bornes du relais de dmarreur