2000-2004 Yamaha WaveRunner SUV SV1200 Service Manual, Page 269Get this manual
JET PUMP
VARANGUE DE VOUTE ET FLEXIBLES TRANSOMPLATTE UND SCHLUCHE PLACA DEL PETO DE POPA MANGUERAS
WARTUNGSPUNKTE Inspektion des Bilgensiebs Siehe "JETPUMPENEINHEIT" in Kapitel 3Inspektion des Bilgenschlauchs 1berprfen: Bilgenschlauch RisseBeschdigungVerschlei ErsetzenEinbau des Transomplatte 1Einbauen: Transomplatte Distanzscheibe Einbauschritte: Die Transomplatte einbauenAn jeder Gewindestifthalterung das Spiel messenDie geeignete Distanzscheibe von der folgenden Tabelle einbauenF ES
POINTS D'ENTRETIEN Inspection de la crpine de cale Se reporter "POMPE DE PROPULSION" au chapitre 3Inspection du flexible de cale 1Inspecter: Flexible de cale FissuresEndommagementusure RemplacerInstallation du varangue de vote 1Installer: Varangue de vote Cale Etapes de l'installation: Installer la varangue de voteMesurer le jeu chaque cale de goujonInstaller la cale adquate selon le tableau ci-dessous
PUNTOS DE SERVICIO Inspeccin del colador de sentina Consulte la seccin "UNIDAD DE LA BOMBA DE INYECCIN" del captulo 3Inspeccin de la manguera de sentina 1Inspeccione: Manguera de sentina Grietasdaosdesgaste ReemplazarInstalacin de la placa del peto de popa 1Instale: Placa del peto de popa Laminilla Pasos de instalacin: Monte la placa del peto de popaMida la holgura en cada sujecin con perno prisioneroInstale la laminilla apropiada con la tabla descrita continuacin