2000-2004 Yamaha WaveRunner SUV SV1200 Service Manual, Page 177Get this manual
CYLINDRES ZYLINDER CILINDROS
WARTUNGSPUNKTE berprfung des Zylinders 1Beseitigen: Kohlenstoffablagerungen (mit einem abgerundeten Schaber 1) 2berprfen: Zylinder-Wasserkhlmantel KorrosionMineralablagerungen Subern order ersetzenZylinder-Innenflche Riefen Mit einem 600800 krnigem, nassem Sandpapier reparieren oder ersetzen3Messen: Zylinderbohrung "D" (mit einer Zylinderlehre) Abweichung von Herstellerangaben ErsetzenHINWEIS: Die Zylinderbohrung parallel und im rechten Winkel zur Kurbelwelle messen und dann den Durchschnitt der Messungen errechnen
PUNTOS DE SERVICIO Inspeccin de los cilindros 1Elimine: Acumulacin de carbonilla (mediante un raspador redondeado 1) 2Inspeccione: Camisa de agua del cilindro Corrosindepsitos de minerales Limpiar reemplazarSuperficie interior del cilindro Marcas de daos Reparar con papel de lija hmedo de grado 600800 reemplazar3Mida: Calibre del cilindro "D" (con el medidor de cilindros) Fuera de especificaciones ReemplazarNOTA: Mida el calibre del cilindro paralelamente en ngulo recto al cigealLuego, efecte el promedio de las mediciones