2000-2004 Yamaha WaveRunner SUV SV1200 Service Manual, Page 9Get this manual
F UTILISATION DU MANUEL Pour vous aider identifier les diffrentes pices et comprendre les diverses tapes opratoires, vous trouverez des vues clates au dbut de chaque partie de dpose et de dmontage2 Les chiffres sont indiqus dans l'ordre des oprations effectuer sur le schma en vue clate3 Les symboles indiquent les pices lubrifier et remplacer (voir "SYMBOLES")4 Un tableau d'instructions suit la vue clate et indique l'ordre des oprations, le nom des pices, des conseils pratiques, etc5 Les dimensions et le numro des pices sont fournis pour les lments de fixation qui ncessitent un couple de serrageExemple: Taille de boulon ou de vis 10 25 mmM10 (D) 25 mm (L)
VERWENDUNG DIESES HANDBUCHES Um Teile leichter identifizieren und Verfahrensschritte klarstellen zu knnen, gibt es am Beginn eines jeden Ausbauund Demontageabschnitts Explosionszeichnungen2 Die Nummern entsprechen der Reihenfolge der Arbeitsschritte in der Explosionszeichnung3 Symbole weisen auf Teile hin, die geschmiert oder ersetzt werden mssen(siehe "SYMBOLE")4 Zur Explosionszeichnung gibt es eine Arbeitsschritt-Tabelle in der die Reihenfolge der Arbeitsschritte, Bezeichnung der Teile und Hinweise zu den Arbeitsschritten uswaufgefhrt werden5 Grenbezeichnungen und Teilenummern werden fr Verbindungselemente aufgefhrt, die ein Anzugsdrehmoment bentigenBeispiel: Schraubengre 10 25 mmM10 (D) 25 mm (L)