2008 Honda Aquatrax ARX1500T3/T3D factory service manual, Page 191Get this manual
FUEL SYSTEM (Programmed Fuel Injection) Fuel hose of the 6Pull the rubber off the fuel feed pipetank sideFuel return hose side Fuel hose of the fuel injector side,
Fuel hose of the tank side1 Fuel return hose side:
Pull and release the rubber from the retainer
Fuel hose of the fuel injector side:
7Hold the connector with one hand and squeeze the retainer tabs with the other hand and release them from the locking pawlsPull the connector offPrevent the remaining fuel in the fuel hose from flowing out using shop towelBe careful not to damage the hose or other partsRetainer tabs can be released by handDo not use tools such as screwdrivers or pliers as they could damage the tabs and jointIf the connector does not move, keep the retainer tabs pressed down, and alternately pull and push the connector until it comes off easilyDo not remove the retainer from the joint pipe; once removed, the retainer must be replaced with new one