Yamaha Outboard Motors Factory Service Manual F6 and F8, Page 475Get this manual
DMARREUR (F8CW) STARTERMOTOR (F8CW) MOTOR DE ARRANQUE (F8CW) DEPOSE DU PIGNON Dmonter: Agrafe AUSBAU DES RITZELS Ausbauen: Clip DESMONTAJE DEL PIN Extraiga: Retenedor 1
A l'aide d'un levier, extraire l'agrafeCONTROLE DU PIGNON 1Vrifier: Dents du pignon Usureendommagement Remplacer2Vrifier: Mouvement de l'embrayage Endommagement Remplacer
HINWEIS:
Den Clip mit einer Hebelstange heraushebeln PRFUNG DES RITZELS 1Prfen: Ritzelzhne VerschleiSchden Ersetzen2Prfen: Kupplungsbewegung Schden Ersetzen
Con una palanca, extraiga el retenedorINSPECCIN DEL PIN 1Inspeccione: Dientes del pin Daosdesgaste Sustituya2Inspeccione: Movimiento del embrague Daos Sustituya