Yamaha Outboard Motors Factory Service Manual F6 and F8, Page 467Get this manual
SYSTEME DE LANCEMENT (F8CW) STARTERANLAGE (F8CW) SISTEMA DE ARRANQUE (F8CW) VERIFICATION DE LA BATTERIE Vrifier: Niveau et densit de l'lectrolyte de la batterieVoir "CONTROLE DE LA BATTERIE" en page 3-22VERIFICATION DU CONTACTEUR PRINCIPAL Vrifier: Continuit du contacteur principal Voir "CONTROLE DU CONTACTEUR PRINCIPAL" en page 8-15CONTROLE DU RELAIS DE DMARREUR 1Vrifier: Continuit du relais de dmarreur Hors spcifications RemplacerContinuit du relais de dmarreur BorneBorne Discontinuit Marron (Br)Noir (B) Continuit 2Vrifier: Fonctionnement du relais de dmarreur Pas de continuit RemplacerEtapes du contrle: (1) Connecter le contrleur numrique entre les bornes et 2(2) Connecter la batterie de 2V entre le fil marron (Br) et le fil noir (B)(3) Vrifier la continuit lectrique entre les bornes et 2CONTROLE DU SOLNODE D'ENRICHISSEMENT DU CARBURANT Vrifier: Rsistance du solnode d'enrichissement du carburant Hors spcifications RemplacerRsistance du solnode d'enrichissement du carburant Bleu (L)Noir (B) PRFUNG DER BATTERIE Prfen: Batteriesurestand und spezifisches GewichtSiehe "PRFUNG DER BATTERIE" auf Seite 3-22PRFUNG DES HAUPTSCHALTERS Prfen: Leitungsdurchgang des Hauptschalters Siehe "PRFUNG DES HAUPTSCHALTERS" auf Seite 8-15PRFUNG DES STARTERRELAIS 1Prfen: Leitungsdurchgang des Starterrelais Abweichung von Herstellerangaben ErsetzenLeitungsdurchgang des Starterrelais Klemme Klemme Braun (Br) Schwarz (B) Kein Leitungsdurchgang Leitungsd urchgang INSPECCIN DE LA BATERA Inspeccione: Nivel densidad del electrolito de la bateraConsulte "INSPECCIN DE LA BATERA" en la pgina 3-22INSPECCIN DEL INTERRUPTOR PRINCIPAL Inspeccione: Continuidad del interruptor principal Consulte "INSPECCIN DEL INTERRUPTOR PRINCIPAL" en la pgina 8-15INSPECCIN DEL REL DEL MOTOR DE ARRANQUE 1Inspeccione: Continuidad del rel del motor de arranque Fuera de las especificaciones SustituyaContinuidad del rel del motor de arranque Terminal Terminal Marrn (Br)Negro (B) Sin continuidad Continuidad