Yamaha Outboard Motors Factory Service Manual F6 and F8, Page 461Get this manual
SYSTEME DE COMMANDE DE L'ALLUMAGE ZNDSTEUERSYSTEM SISTEMA DE CONTROL DE ENCENDIDO CONTROLE DU CONTACTEUR PRINCIPAL (F8CW) Vrifier: Continuit du contacteur principal Hors spcifications RemplacerPRFUNG DES HAUPTSCHALTERS (F8CW) Prfen: Leitungsdurchgang des Hauptschalters Abweichung von Herstellerangaben ErsetzenLeitungsfarbe
Amarillo (Y) Marron (BR) Braun (BR) Wei (W) Gelb (Y) Rot (R) Position du contacteur ARRET MARCHE DEMARRA GE OFF ON START Schwarz (B) Posicin del conmutador DESACTIVADO ACTIVADO ARRANQUE Marrn (BR) Blanco (W) Blanc (W) Rouge (R) Negro (B) Jaune (Y) Rojo (R) Noir (B)
INSPECCIN DEL INTERRUPTOR PRINCIPAL (F8CW) Inspeccione: Continuidad del interruptor principal Fuera de las especificaciones Sustituya
Couleur des fils
Color de los cables
Schalterpo sition