Yamaha Outboard Motors Factory Service Manual F6 and F8, Page 339Get this manual
CARTER DE L'ARBRE ET ARBRE DE TRANSMISSION PROPELLERWELLENGEHUSE UND PROPELLERSCHAFT CAJA DEL EJE DE LA HLICE EJE DE LA HLICE CONTROLE DU CARTER DE L'ARBRE DE TRANSMISSION 1Nettoyer: Carter de l'arbre de transmission (avec une brosse douce et du solvant) 2Vrifier: Carter de l'arbre de transmission Craqueluresendommagement RemplacerASSEMBLAGE DE L'ENSEMBLE CARTER DE L'ARBRE DE TRANSMISSION 1MonterDouille monobloc Tige d'entranement YB-0622990890-06652 Adjonction: YB-0623090890-06617 2Monter: Bague d'tanchit Profondeur de montage de la bague d'tanchit: 10,0 mm 10,5 mm (0,3930,413 in)3,0 mm 3,5 mm (0,1180,138 in) Bielle: YB-0607190890-06605 Adjonction: YB-0611290890-06614
A Pour les USA et le CANADA l'exception des USA et du CANADA
PRFUNG DES PROPELLERWELLENGEHUSES 1Reinigen: Propellerwellengehuse (mit einer weichen Brste und Lsungsmittel) 2Prfen: Propellerwellengehuse RisseSchden ErsetzenZUSAMMENBAU DER PROPELLERWELLENGEHUSEBAUGRUPPE 1Einbauen: Starre Bchse Schaltstange: YB-0622990890-06652 Ansatz: YB-0623090890-06617 2Einbauen: Radialdichtring ldichtungsBefestigungstiefe:10,010,5 mm (0,3930,413 Zoll)3,03,5 mm (0,1180,138 Zoll) Eintreiberhandgrrff: YB-0607190890-06605 Ansatz: YB-0611290890-06614