Yamaha Outboard Motors Factory Service Manual F6 and F8, Page 305Get this manual
VILEBREQUIN, PISTON ET BLOC-MOTEUR KURBELWELLE, KOLBEN UND ZYLINDERKRPER CIGEAL, PISTN BLOQUE DE CILINDROS MONTAGE DU PISTON ET DE LA BIELLE 1Monter: Piston et bielle Coulisseau pour piston YU-3329490890-05158 EINBAU VON KOLBEN UND PLEUEL 1Einbauen: Kolben und Pleue Kolbenschieber: YU-3329490890-05158 MONTAJE DE PISTN BIELA 1Instale: Pistn biela Deslizador de pistn: YU-3329490890-05158
Mettre en place le piston, le repre "UP" sur la calotte du piston tant tourn du ct du volant2MonterChapeau de bielle
HINWEIS:
Monte el pistn con la marca "UP" de la corona del pistn orientada hacia el lado del volante2Instale: Tapa de biela
Den Kolben so einbauen, da die Markierung "UP" an der Kolbenkrone nach unten zur Schwungradseite hin zeigt2Einbauen: Pleuel-Halteklemme
Alinee las marcas "" de la biela de la tapa al montarMONTAJE DEL RETN DE ACEITE Instale: Retn de aceite 2