Yamaha Outboard Motors Factory Service Manual F6 and F8, Page 265Get this manual
POMPE HUILE LPUMPE BOMBA DE ACEITE CONTROLE DE LA POMPE HUILE MesurerJeux dans la pompe huile a, b, et Hors spcifications RemplacerJeux dans la pompe huilea: 0,10 mm 0,15 mm (0,0040,006 in) b: 0,04 mm 0,14 mm (0,0020,006 in) c: 0,03 mm 0,09 mm (0,0010,004 in) MONTAGE DE LA POMPE HUILE Monter: Rotor externe Rotor interne PRFUNG DER LPUMPE Messen: lpumpenspiel a, und Abweichung von Herstellerangaben ErsetzenINSPECCIN DE LA BOMBA DE ACEITE Mida: Holguras de la bomba de aceite a, b, Fuera de las especificaciones SustituyaHolguras de la bomba de aceite: a: 0,100,15 mm (0,0040,006 pulg b: 0,040,14 mm (0,0020,006 pulg c: 0,030,09 mm (0,0010,004 pulg
lpumpenspiel: a: 0,100,15 mm (0,0040,006 Zoll) b: 0,040,14 mm (0,0020,006 Zoll) c: 0,030,09 mm (0,0010,004 Zoll) ZUSAMMENBAU DER LPUMPE Einbauen: uerer Rotor Innerer Rotor 2