Yamaha Outboard Motors Factory Service Manual F6 and F8, Page 243Get this manual
THERMOSTAT, COURROIE DE DISTRET ENGRENAGES THERMOSTAT, SYNCHRONRIEMEN UND ZAHNRDER TERMOSTATO, CORREA DE DISTRIBUCIN ENGRANAJES DEPOSE DE LA COURROIE DE DISTRIBUTION Dmonter: Courroie de distribution AUSBAU DES SYNCHRONRIEMENS Ausbauen: Synchronriemen Das Antriebszahnrad drehen und Markierung "1" auf dem angetriebenen Zahnrad und die Markierung "" auf der Thermostatgehuseabdeckung aneinander ausrichten (Bereich DESMONTAJE DE LA CORREA DE DISTRIBUCIN Extraiga: Correa de distribucin 1
Tourner l'engrenage d'entranement et aligner le repre "1" grav sur l'engrenage entran avec le repre "" grav sur le cache du logement du thermostat (partie a)
HINWEIS:
Gire el engranaje conductor alinee la marca "1" del engranaje conducido con la marca "" de la tapa de la caja de termostatos (punto a)
a)DEPOSE DE L'ENGRENAGE D'ENTRANEMENT Dmonter: Ecrou de l'engrenage d'entranement Porte-vilebrequin YB-0656190890-06561 AUSBAU DES ANTRIEBSZAHNRADS Ausbauen: Antriebszahnradmutter