Yamaha Outboard Motors Factory Service Manual F6 and F8, Page 229Get this manual
MOTEUR MOTORBLOCK MOTOR DEPOSEREPOSE DES COMPOSANTS ELECTRIQUES DU COTE GAUCHE (F6AMHF6MH, F6BMH, F8CMH F8MH AVEC DEUX BOBINES D'ALLUMAGE) Etape TravailPice Qt Remarques Bride Non rutilisable Boulon (avec rondelle) Bobine d'allumage fils (Orange, Noir) Boulon (avec rondelle) Bride Bride Non rutilisable Boulon (avec rondelle) Redresseurrgulateur fils (Noir, Rouge, Vert) Boulon (avec rondelle) 10 Boulon (avec rondelle) 11 Support de dmarreur Pour la repose, suivre la procdure inverse la dpose
AUSBAUEINBAU DER ELEKTRISCHEN KOMPONENTEN (ZWEI LICHTSPULEN BEI F6AMHF6MH, F6BMH, F8CMHF8MH) Schritt AufgabeTeil Menge Anmerkungen Schlauchschelle Nicht wiederverwendbar Schraube (mit Unterlegscheibe) Zndspule Leitungen (Orange, Schwarz) Schraube (mit Unterlegscheibe) Schlauchschelle Schlauchschelle Nicht wiederverwendbar Schraube (mit Unterlegscheibe) GleichrichterRegler Leitungen (Schwarz, Rot, 2x Grn) Schraube (mit Unterlegscheibe) 10 Schraube (mit Unterlegscheibe) 11 Startermotor-Halterung Zum Einbauen, die Ausbauschritte in umgekehrter Reihenfolge ausfhren