Yamaha Outboard Motors Factory Service Manual F6 and F8, Page 205Get this manual
MOTEUR MOTORBLOCK MOTOR
DECONNEXIONCONNEXION DES FILS ELECTRIQUES (F6AMHF6MH, F6BMH, F8CMHF8MH) Etape TravailPice Boulon (avec rondelle) Connecteur et borne de contacteur d'arrt du moteur Connecteur des voyants lumineux d'alarme Qt Remarques Blanc, noir Jaunerouge, Rose
Pour la repose, suivre la procdure inverse la dpose
MOTORBLOCK
ABZIEHENANSCHLIESSEN DER ELEKTRISCHEN LEITUNGEN (F6AMHF6MH, F6BMH, F8CMHF8MH) Schritt AufgabeTeil Schraube (mit Unterlegscheibe) Motorstoppschalter-Steckverbinder und Klemme Notsignallampen-Steckverbinder Menge Wei, Schwarz GelbRot, Lila Anmerkungen