Yamaha Outboard Motors Factory Service Manual F6 and F8, Page 193Get this manual
DMARREUR MANUEL MANUELLER STARTER ARRANCADOR MANUAL CONTROLE DU DMARREUR MANUEL 1VrifierLevier de protection contre le dmarrage avec une vitesse engage Fissuresusure endommagement Remplacer2VrifierDoigt d'encliquetage Fissuresusure endommagement RemplacerRessort d'entranement Endommagement Remplacer3VrifierRa Fissuresusure endommagement Remplacer4VrifierRessorts de rappel Endommagement Remplacer5VrifierCble de dmarrage Effilochusendommag RemplacerPRFUNG DES MANUELLEN STARTERS 1Prfen: Draht-Startsperrenhebel RisseVerschleiSchden Ersetzen2Prfen: Antriebsklaue RisseVerschleiSchden ErsetzenTreibfeder Schden Ersetzen3Prfen: Seiltrommel RisseVerschleiSchden Ersetzen4Prfen: Rckholfeder Schden Ersetzen5Prfen: Starterseil Durchgescheuert VerschleiSchden ErsetzenINSPECCIN DEL ARRANCADOR MANUAL 1Inspeccione: Palanca de proteccin de arranque con marcha Grietasdaosdesgaste Sustituya2Inspeccione: Trinquete de accionamiento Grietasdaosdesgaste SustituyaResorte accionador Daos Sustituya3Inspeccione: Roldana Grietasdaosdesgaste Sustituya4Inspeccione: Resortes recuperadores Daos Sustituya5Inspeccione: Cable del arrancador Deshilachadodesgastedaos Sustituya