Yamaha Outboard Motors Factory Service Manual F6 and F8, Page 175Get this manual
SOLNODE D'ENRICHISSEMENT DU CARBURANT (F8CW) KRAFTSTOFFANREICHERUNGSVENTIL (F8CW) SOLENOIDE DE ENRIQUECIMIENTO DE COMBUSTIBLE MONTAGE DU SOLNODE D'ENRICHISSEMENT DE CARBURANT InstallerJoint de tringle Plongeur Goupille ressort ZUSAMMENBAU DES KRAFTSTOFFANREICHERUNGSVE NTILS Einbauen: Gestngeverbindung Stel Federstift ARMADO DEL SOLENOIDE DE ENRIQUECIMIENTO DE COMBUSTIBLE Instale: Acoplador mbolo Pasador de resorte 3
Mettre en place le joint de tringle de manire ce qu'il soit dans le sens indiqu par le schma par rapport au plongeur et la bobine de solnode 4REGLAGE DU SOLNODE D'ENRICHISSEMENT DU CARBURANT
HINWEIS:
Gestngeverbindung so einbauen, da sie in der in der Abbildung dargestellten Richtung im Verhltnis zu Plunger und Magnetspule stehtEINSTELLEN DES KRAFTSTOFFANREICHERUNGSVENTILS