Yamaha Outboard Motors Factory Service Manual F6 and F8, Page 129Get this manual
SYSTEME DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR MOTORBLOCKKHLSYSTEM SISTEMA DE REFRIGERACIN DEL MOTOR CONTROLE DE LA COURROIE DE DISTRIBUTION 1Dmonter: Lanceur rappel Cache-poussire 2Contrler: Courroie de distribution Use endommage La remplacerPRFUNG DES SYNCHRONRIEMENS 1Ausbauen: Handrcklaufstarter Staubschutzdeckel 2Prfen: Synchronriemen VerschleiSchden ErsetzenINSPECCIN DE LA CORREA DE DISTRIBUCIN 1Extraiga: Arrancador de retroceso Tapa guardapolvo 2Inspeccione: Correa de distribucin Daosdesgaste Sustituya
Monter la courroie de distribution, en plaant le nom de la pice ct extrieur3Monter: Cache-poussire Lanceur rappel 1
HINWEIS:
Den Synchronriemen mit der Teilebezeichnung nach oben einbauen3Einbauen: Staubschutzdeckel Handrcklaufstarter 1