Yamaha Outboard Motors Factory Service Manual F6 and F8, Page 59Get this manual
ENTRETIEN WARTUNGSDATEN ESPECIFICACIONES DE MANTENIMIENTO
Mondial USA, Canada Largeur de la porte"B" ADM ECHAP Largeur du sige "C" ADM ECHAP Epaisseur de la face ADM frontale "D" ECHAP Diamtre extrieur de la tige ADM ECHAP Diamtre du guide de la ADM soupape ECHAP Jeu entre la tige et le guide ADM ECHAP Limite de faux-rond de la ADM contre-tige ECHAP RESSORT DE SOUPAPE Longueur libre Limite de la longueur libre Limite d'inclinaison PISTON Jeu entre le piston et le cylindre Diamtre du piston (D) Point de mesure (H) Diamtre intrieur de la noix d'axe Diamtre de piston major 1er 2e AXE DE PISTON Diamtre extrieur (D) SEGMENT DE PISTON Segment de feu Dimension (B) Dimension (T) Jeu final (install) Dpouille latrale
Dsignation
Weltweit USA, KANADA Flchenbreite "B" IN AU Ventilsitzbreite "C" IN AU Ventilsitzdicke "D" IN AU Schaft-Auendurchmesser IN AU Ventilfhrung innen IN AU Schaft-zu-Fhrung-Spiel IN AU Schaft-Schlaggrenze IN AU VENTILFEDER Freie Lnge Freie Lnge-Grenzwert Kippgrenze KOLBEN Kolben-zu-Zylinder-Spiel Kolbendurchmesser (D) Mepunkt (H) Bolzenauge-Innendurchmesser Kolben-Gesamtdurchmesser 12KOLBENBOLZEN Auendurchmesser (D) KOLBENRING Oberer Ring Abmessung (B) Abmessung (T) Trennfuge (eingebaut) Seitliches Spiel