Yamaha Outboard F15A F9.9C, FT9.9D F15 Service Manual, Page 457Get this manual
ANALYSE ELECTRIQUE ELEKTROSPEZIFISCHE UNTERSUCHUNG ANALISIS ELECTRICO
8 Bei der Messung der Spitzenspannung den Spitzenspannungsadapter an den digitalen Prfer anschlieen und Schalter auf den WS-Modus einstellenHINWEIS: Die Adapterleitungen mssen ordnungsgem am digitalen Stromkreisprfer angeschlossen sein9 Der Plus-Stift ("+"-Markierung nach obensiehe Abbildung) am Adapter mu am Pluspol des Testgertes angeschlossen sein9 Der Kabelbaum des Testgertes wird fr die folgenden Prfungen benutztz Spannungsmessung Spitzenspannungsmes-sung
8 Cuando mida la tensin mxima, conecte el adaptador de tensin mxima al comprobador digital ponga el selector en el modo de tensin de c.cNOTA: Asegrese de que los hilos del adaptador estn correctamente instalados en el comprobador de circuitos digitales9 Asegrese de que el contacto positivo (marca "+" hacia arriba como se ilustra) del adaptador est instalado en el terminal positivo del comprobador9 Los hilos de prueba son necesarios para hacer las siguientes verificaciones: