Yamaha Outboard F15A F9.9C, FT9.9D F15 Service Manual, Page 373Get this manual

Yamaha Outboard F15A F9.9C, FT9.9D F15 Service Manual, Page 373

MESURE DU JEU (FT9.9D) RCKSCHLAGMESSUNG (FT9.9D) MEDICION DEL CONTRAGOLPE (FT9.9D)
RCKSCHLAGMESSUNG (FT9.9D)
HINWEIS: Nicht die WasserpumpenBauteile bei der Messung des Rckschlags einbauen9 Sowohl Vorwrts- als auch Rckwrtsgangrckschlag messen9 Wenn sowohl der Vorwrts- als auch Rckwrtsgangrckschlag grer als vorgeschrieben ist, kann das Ritzel zu hoch sein9 Wenn sowohl der Vorwrts- als auch Rckwrtsgangrckschlag kleiner als vorgeschrieben ist, kann das Ritzel zu niedrig sein9 Wenn einer dieser Zustnde vorliegt, die Wahl der RitzelBeilegscheibe prfen