Yamaha Outboard F15A F9.9C, FT9.9D F15 Service Manual, Page 317Get this manual
LOWR CALES D'EPAISSEUR (F15AF9.9C)
CALES D'EPAISSEUR (POUR LES EUET LE CANADA) (F15AF9.9C) AUSGLEICH MIT BEILAGSCHEIBEN (FR USA UND KANADA) (F15AF9.9C) LAMINILLAS DE ESPESOR (PARA EE.UUY CANADA) (F15AF9.9C)
AUSGLEICH MIT BEILAGSCHEIBEN (F15AF9.9C)
HINWEIS:
9 Wenn beim erneuten Zusam-menbau die ursprnglichen Getriebe- und Getriebeinnenteile benutzt werden, brauchen keine Beilagen ermittelt zu werden9 Die Ermittlung der erforderlichen Beilagen ist dann erforderlich, wenn der erneute Zusammenbau mit den ursprnglichen Teilen und einem neuen Getriebege-huse erfolgt (zum Ausgleich der Differenz zwischen den ursprnglichen Innenteilen und dem Getriebegehuse)9 Beim Auswechseln von Innent-eilen sind entsprechende Messungen und Einstellungen erforderlich