Yamaha Outboard F15A F9.9C, FT9.9D F15 Service Manual, Page 241Get this manual
POWR Jeu de fraise sige de soupape Appliquez Fraise 45
ARBRE CAMES ET SOUPAPES NOCKENWELLE UND VENTILE ARBOL DE LEVAS VALVULAS
2 Der Ventilsitz befindet sich zwar in der Mitte der Ventilsitzflche, ist jedoch zu schmal
2 El asiento de la vlvula est en el centro de la cara de la vlvula, pero es excesivamente estrecho
2 Le sige de soupape est au centre de la tte de soupape, mais est trop troit
Rsultat voulu Largeur de sige de soupape uniforme
Ventilsitzschleifsatz 45Schleifer
Gewnschtes Ergebnis Gleichmige Ventilsitzbreite
Juego de fresas de asiento de vlvula
Benutzen
3 Le sige de soupape est trop troit et situ prs du rebord de la soupape
Resultado deseado Conseguir una anchura de Fresa 45 asiento de vlvula uniforme
Rsultat voulu D'abordCentrage et correction de fraise 90 Appliquez la largeur du Ensuitefraise 45 sige de soupape Jeu de fraise sige de soupape
4 Le sige de soupape est trop troit et situ prs de la base de la tte de soupape
3 Der Ventilsitz ist zu schmal und befindet sich zu nahe am Ventilrand