Yamaha Outboard F15A F9.9C, FT9.9D F15 Service Manual, Page 173Get this manual
CARBURATEUR VERGASER CARBURADOR
VUE ECLATEE (F9.9CFT9.9D) TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION Etape Procduredsignation DEMONTAGE DU CARBURATEUR Carburateur Vis Couvercle suprieur du carburateur Joint d'tanchit Vis Cuve niveau constant Joint en caoutchouc Vis Flotteur Qt Elments pour l'entretien Pour le dmontage, appliquez "l'tape" de gaucheVoir la section "Dpose du systme d'chappement"
DARSTELLUNG IN AUFGELSTEN EINZELTEILEN (F9.9CFT9.9D) AUS- UND EINBAUTABELLE Schritt VerfahrenTeilebezeichnung AUSBAU DES VERGASERS Vergasereinheit Schraube Oberer Vergaserdeckel Dichtung Schraube Schwimmerkammer Gummidichtung Schraube Schwimmer Teilezahl Wartungspunkte Zur Zerlegung linken Schritt ausfhren Einbaus verfahrenSiehe Abschnitt "Ausbau des Ansaugsystems"2 1