Yamaha Marine Outboards Factory Service / Repair/ Workshop Manual 225G 250B L250B, Page 275Get this manual
TILT RAM ASSEMBLY AND GEAR PUMP UNIT (200H, 225GV200, V225)
2Fill: Gear pump housing
Recommended power trim and tilt fluid ATF Dexron II NOTE: Add power trim and tilt fluid through the hole until the fluid level is to the top of the gear pump unit