Yamaha Marine Outboards F4A/F4 Factory Service Manual, Page 179Get this manual
VILEBREQUIN ET BLOC-CYLINDRE KURBELWELLE UND ZYLINDERGEHUSE CIGEAL CUERPO DEL CILINDRO
VILEBREQUIN ET BLOC-CYLINDRE
VUE ECLATEE TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION Etape Procduredsignation DEPOSE DU VILEBREQUIN ET DU BLOC-CYLINDRE Poussoir de soupape Boulon (chapeau de bielle) Chapeau de bielle Bielle et piston Qt Elments pour l'entretien Pour la dpose, appliquez les tapes de la colonne de gauche
N.B: Installez la bielle et le piston avec la marque "YAMAHA" oriente vers le rotor
Vilebrequin Rondelle plate Bague d'tanchit (bloc-cylindre) Roulement billes Bloc-cylindre
Non rutilisable
Pour l'installation, inversez la procdure de dpose
KURBELWELLE UND ZYLINDERGEHUSE
DARSTELLUNG IN AUFGELSTEN EINZELTEILEN AUS- UND EINBAUTABELLE Schritt VerfahrenTeilebezeichnung AUSBAU DER KURBELWELLE UND DES ZYLINDERGEHUSES Ventilstel Schraube (Pleuelstangenkopf) Pleuelstangenkopf Pleuelstange und Kolben Teilezahl Wartungspunkte Zum Ausbau links stehenden Schritt ausfhren