Yamaha Marine Outboards F4A/F4 Factory Service Manual, Page 171Get this manual
THERMOSTAT THERMOSTAT TERMOSTATO
WARTUNGSPUNKTE Thermostatinspektion 1Messung: Ventilauslsetemperatur Ventilhub Bei Abweichung von der Norm Thermostat auswechselnWassertemperatur unter 5862C ber 70C Ventilhub
PUNTOS DE SERVICIO Inspeccin del termostato 1Mida: Temperatura de trabajo de la vlvula Elevacin de la vlvula Fuera de especificacin Sustituya el termostatoTemperatura Elevacin de la vlvula del agua Menos de 5862C Ms de 70C mm mm
ELEMENTS POUR L'ENTRETIEN Inspection du thermostat 1MesurezTemprature d'ouverture du clapet Course du clapet Hors spcifications Remplacez le thermostatTemprature de l'eau Infrieure 5862C Suprieure 70C Course du clapet mm