Yamaha Marine Outboards F4A/F4 Factory Service Manual, Page 167Get this manual
CULBUTEUR ET SOUPAPES KIPPHEBEL UND VENTIL BALANCINES VLVULAS
9 Feinkrniges Lppmittel auf die Ventilsitzflche (am Ventil) auftragen und die oben aufgefhrten Schritte wiederholenHINWEIS: Nach jedem Feinschleifdurchgang Lppmittel vollstndig von der Ventilsitzflche (am Ventil) und vom Ventilsitz entfernen9 Braunbeize auf die Ventilsitzflche (am Ventil) auftragen9 Ventil in den Zylinderkopf einbauen9 Ventil durch die Ventilfhrung auf den Ventilsitz, um einen deutlichen Abdruck zu erhalten9 Ventilsitzbreite nachmessenWenn die Ventilsitzbreite sich auerhalb der Sollwerte befindet, Ventilsitz nachschleifen und feinschleifenVentileinbau 1Einbau: Ventil Ventilfeder Federrckhalter Ventilsplint Ventilfederrckhalter: YM-01253 90890-04019 HALTERUNG: YM-04114 90890-04018 HINWEIS: Halterung an der Mitte der Federzwinge ansetzen