Yamaha Marine Outboards F4A/F4 Factory Service Manual, Page 165Get this manual
POWR Jeu de fraise sige de soupape
CULBUTEUR ET SOUPAPES KIPPHEBEL UND VENTIL BALANCINES VLVULAS
3 Der Ventilsitz ist zu schmal und befindet sich zu nahe am Ventilrand
3 El asiento de la vlvula es excesivamente estrecho prximo al margen de la vlvula
3 Le sige de soupape est trop troit et situ prs du rebord de la soupape
Rsultat voulu Centrage et D'abordcorrection de fraise Appliquez la largeur du Ensuitesige de fraise 45 soupape
Ventilsitzschleifsatz
Gewnschtes Ergebnis
Juego de fresas de asiento de vlvula
Mittiger erst: Ventilsitz 0-Schleifer Benutzen mit dann: angemes45-Schleifer sener Breite
Resultado deseado Conseguir un Primero: asiento de Fresa vlvula centraSegundo: do de la Fresa 45 anchura correcta