Yamaha Marine Outboards F4A/F4 Factory Service Manual, Page 151Get this manual
F CULASSE ET TIGE DE POUSSOIR ZYLINDERKOPF UND STSSELSTANGE CULATA DEL CILINDRO VARILLA DEL BALANCN DE VLVULAS ES
WARTUNGSPUNKTE HINWEIS: Der Zylinderkopf mit der zusammengebauten Antriebseinheit kann gewartet werdenAusbau des Zylinderkopfes 1Ausbau: Schraube (M6 45 mm) Schraube (M8 60 mm 3) Schraube (M8 40 mm 1) Zylinderkopf HINWEIS: Flachkpfigen Schraubenzieher zwischen die Zungen auf beiden Seiten des Zylinders und dem Zylinderkopf einfhren und beide Teil aufstemmen
ELEMENTS POUR L'ENTRETIEN N.B: L'entretien de la culasse peut tre ralis avec le moteur encore montDpose de la culasse 1DposezBoulon (M6 45 mm) Boulon (M8 60 mm 3) Boulon (M8 40 mm 1) Culasse N.B: Insrez un tournevis lame plate entre les pattes de part et d'autres du cylindre et de la culasse et sparez les deux lments en agissant sur le tournevis comme sur un levier