Yamaha Marine Outboards F4A/F4 Factory Service Manual, Page 143Get this manual
POWR ELEMENTS POUR L'ENTRETIEN Dpose du rotor du volant 1DposezEcrou du rotor Rondelle Poulie du lanceur
ROTOR DU VOLANT SCHWUNGRADROTOR CONJUNTO DEL ROTOR DEL VOLANTE
WARTUNGSPUNKTE Ausbau des Schwungradrotors 1Ausbau: Rotormutter Unterlegscheibe Starterseilscheibe Schwungradhalter: YB-0613990890-06522
A Fr USA und KANADA Auer USA und KANADA
PUNTOS DE SERVICIO Extraccin del conjunto del rotor del volante 1Extraiga: Tuerca del rotor Arandela Polea de arranque Soporte del volante: YB-0613990890-06522
A Para EE.UUy CANADA Excepto para EE.UUy CANADA
Outil de maintien de volant YB-0613990890-06522
A Pour les USA et le CANADA Except pour les USAet le CANADA
Die Hauptkraft sollte in Pfeilrichtung angewandt werdenWird die Kraft nicht so angesetzt, wie in der Abbildung gezeigt, kann der Schwungradhalter leicht abrutschen