Yamaha Marine Outboards F4A/F4 Factory Service Manual, Page 109Get this manual
SYSTEME D'ADMISSION ANSAUGSYSTEM SISTEMA DE ADMISION
SYSTEME D'ADMISSION
VUE ECLATEE TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION Etape ProcdureDsignation DEPOSE DU SYSTEME D'ADMISSION Cble du starter Cble d'acclrateur Qt Elments d'entretien Pour la dpose, appliquez "l'tape" de gaucheN.B 9Dconnectez les cbles ct carburateur9Aprs connexion, bridez les cbles l'aide du serre-cble mm N.B Aprs connexion, bridez le tuyau d'alimentation et le tuyau du reniflard la bride de tuyau mm N.B Pour raccorder le tuyau d'alimentation, faites-le passer dans la bride du silencieux d'admission
Tuyau du reniflard 1
Tuyau du reniflard Tuyau d'alimentation
ANSAUGSYSTEM
DARSTELLUNG IN AUFGELSTEN EINZELTEILEN AUS- UND EINBAUTABELLE Schritt VorgehensweiseTeilebezeichnung AUSBAU DES ANSAUGSYSTEMS Drosselklappenkabel Gaskabel Zahl Wartungsstellen Zum Ausbau linken Schritt ausfhren HINWEIS: 9Draht und Kabel vergaserseitig abnehmen9Draht und Kabel nach dem Anschlu mit der Kabelschelle festklemmenHINWEIS: Kraftstoffschlauch und Entlftungsschlauch nach dem Anschlu mit der Schlauchklemme festklemmenHINWEIS: Kraftstoffschlauch nach dem Festklemmen durch die Klemme am Einlakrmmerschalldmpfer fhren