Yamaha Marine Outboards F4A/F4 Factory Service Manual, Page 105Get this manual
POMPE CARBURANT KRAFTSTOFFPUMPE BOMBA DE COMBUSTIBLE
POMPE CARBURANT
VUE ECLATEE TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION Etape ProcdureDsignation DEMONTAGE DE LA POMPE CARBURANT Vis Couvercle de la pompe carburant Diaphragme Corps de la pompe carburant Goupille Plongeur Ressort du plongeur Ressort du diaphragme Diaphragme Corps de la pompe carburant Ecrou DEMONTAGE DU CORPS DE LA POMPE CARBURANT Vis Soupape sige Corps de la pompe carburant Qt Pour le montage, inversez la procdure de dmontageElments d'entretien Pour le dmontage, appliquez "l'tape" de gauche
NOTA: Pour dposer la goupille, tournez en poussant de faon aligner la fente du plongeur sur la rainure du corps de la pompe
Pour le montage, inversez la procdure de dmontagePour le dmontage, appliquez "l'tape" de gauche
KRAFTSTOFFPUMPE
DARSTELLUNG IN AUFGELSTEN EINZELTEILEN AUS- UND EINBAUTABELLE Schritt VorgehensweiseTeilebezeichnung ZERLEGUNG DER KRAFTSTOFFPUMPE Schraube Kraftstoffpumpendeckel Membran Kraftstoffpumpengehuse Stift Kolben Kolbenfeder Membranfeder Membran Kraftstoffpumpengehuse Mutter ZERLEGUNG DES KRAFTSTOFFPUMPENGEHUSES Schraube Ventilsitz Kraftstoffpumpengehuse Zahl Wartungsstellen Zur Zerlegung linken Schritt ausfhren