Yamaha Marine Outboards F4A/F4 Factory Service Manual, Page 67Get this manual
INSP ADJ
SYSTEME DE COMMANDE STEURSYSTEM SISTEMA DE CONTROL
STEUERSYSTEM Gaskabel HINWEIS: Leerlaufdrehzahl immer nach der Einstellung des Gaskabels berprfen1Nachprfen: Gaskabel locker nachspannen beschdigt ersetzen 2Einstellen: Zustand der Zugseilgruppe berprfenEinstellschritte: Gasgriff in Pfeilrichtung und Loch auf ganz zu" drehen9 Drehen, bis die Gaskabelanschlagschraube sich lst9 Gaskabelklemmschraube lsen und Gashebel am Vergaser in ganz geschlossener Stellung haltenDazu Gashebel in Pfeilrichtung drehen9 Nachprfen, ob das Gaskabel ausreichend gespannt istDanach die Gaskabelklemmschraube anziehen9 Sicherstellen, da der Gashebel sich beim Drehen des Gashebelgriffs am Vergaser in beide Richtung (auf-zu) vollstndig bewegt9 Bewegt der Gashebel sich nicht bis in die vollstndig geffnete Stellung, mu das Gaskabel nachgestellt werdenLeerlaufdrehzahl (Fr USA) HINWEIS: Vor der Einstellung der Leerlaufdrehzahl sollte das Gaszugkabel richtig gespannt werden1Messen: Leerlaufdrehzahl Bei Abweichung vom Sollwert einstellen Leerlaufdrehzahl: 1.500 50 Umin