Yamaha 25BMH 30HMH Factory Service Manual, Page 355Get this manual
DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT DU SELECTEUR SCHALTVORRICHTUNG ACTUADOR DE CAMBIOS
3Prfen: Gummidichtung Gummidichtung RisseSchden AustauschenZUSAMMENBAUEN DER SCHALTVORRICHTUNG 1Einbauen: Bgel Muffe Schaltstangenhebel Schaltstange Federstift Verbindungsstck Spint Schmiernippel HINWEIS: INW Stets einen neuen Federstift und einen neuen Splint einbauen Yamaha-Schmierfett (wasserfestes Schmierfett) auf die Innenflche der Muffe, den Schmiernippel und die Schaltstange auftragen2Einhaken: Torsionsfeder INW HINWEIS: Die Feder in den Schaltstangenhebel und den Bgel einhaken3Einbauen: Nockenplatte INW HINWEIS: Yamaha-Schmierfett (wasserfestes Schmierfett) auf die Nockenplattenwelle auftragen