Yamaha 25BMH 30HMH Factory Service Manual, Page 295Get this manual
LOGEMENT D'ARBRE D'HELICE PROPELLERWELLENGEHUSE-BAUGRUPPE ENVOLTURA DEL EJE DE LA HLICE
3Einbauen: Wendegetriebe Wendegetriebe-Beilegescheiben Kugellager Schraubenwellenrohr HINWEIS: INW Vor dem Einpressen des Kugellagers die WendegetriebeBeilegescheibe(n) einsetzen Das Kugellager mit der Herstellermarkierung zum Rckwrtsgang weisend einbauenACHTUNG: UNG: Das Wendegetriebe auf eine geeignete Unterflche legen, um eine Beschdigung zu vermeidenBERPRFUNG DER KUPPLUNGSKLAUE Kontrollieren: Kupplungsklaue BeschdigungVerschlei ErsetzenBERPRFUNG DER PROPELLERWELLE Kontrollieren: Propellerwelle BeschdigungVerschlei ErsetzenMaximaler Schlag 0,1 mm (0,004 in)
3InstallerPignon de marche arrire Cale(s) de pignon de marche arrire Roulement billes Logement d'arbre d'hlice N.B Avant d'ajuster la presse le roulement billes, installer la(les) cale(s) du pignon de marche arrire Installer le roulement billes avec les repres du fabricant tourns vers le pignon de marche arrireATTENTION: Placer une base adapte sous l'engrenage pour le protger de tout dommage