Yamaha 25BMH 30HMH Factory Service Manual, Page 255Get this manual
VILEBREQUIN ET CORPS DU CYLINDRE KURBELWELLE UND ZYLINDERKRPER CIGEAL CUERPO DEL CILINDRO
4Prfen: Freies Spiel (mit eingesetztem Kolbenbolzen)Es sollte keine sprbares Spiel vorhanden seinFreies Spiel vorhanden Bolzen undoder Kolben austauschenBERPRFEN DER KOLBENRINGE HINWEIS: INW Vor dem berprfen der Kolbenringe unbedingt zuerst den Zylinderkrper berprfen Kolbenringe sollten als kompletter Satz (pro Kolben) ausgetauscht werden1Prfen: Kolbenring Gebrochenbeschdigt Austauschen2Messen: Kolbenringspalt (eine Fhlerlehre verwenden) Entspricht nicht dem Sollwert AustauschenKolbenring-Endspalt 0,20-0,35 mm (0,0079-0,0137 in) rigrenze 0,55 mm (0,022 in) Mepunkt "H" 15 mm (0,591 in)