Yamaha 25BMH 30HMH Factory Service Manual, Page 225Get this manual
COLLECTEUR D'ADMISSION ET SOUPAPES MEMBRANE EINLASSKRMMER UND REEDVENTILE MLTIPLE DE ADMISIN VLVULAS DE LMINAS
BERPRFEN DER REEDVENTILE 1Prfen: Reedventil RisseSchden Austauschen2Messen: Ventilkrmmung Entspricht nicht dem Sollwert AustauschenVentilkrmmungsgrenze 0,2 mm (0,0079 in) 3Messen: Ventilanschlaghhe Entspricht nicht dem Sollwert AustauschenVentilanschlaghhe 25B1,7-2,3 mm (0,067-0,091 in) 30H4,5-5,1 mm (0,177-0,201 in) EINBAUEN DES EINLASSKRMMERS Einbauen: Einlakrmmer HINWEIS: INW Die Einlakrmmer-Befestigungsschrauben in zwei Anzugsdrehmomentschritten festziehen LOCTITE Nr572 auf die Schrauben auftragenEinlakrmmer-Befestigungsschrauben Erste: Nm (0,4 kgfm, 3,0 ftlb) Zweite: Nm (0,8 kgfm, 5,9 ftlb) COMPROBACIN DE LAS VLVULAS DE LMINAS