Yamaha 25BMH 30HMH Factory Service Manual, Page 155Get this manual
GENERALITES ALLEGEMEINES GENERAL
INW HINWEIS: Das Fett mit einer Schmierpistole einfllen, bis es aus der Buchse austrittHINWEIS: INW Eine Schmierpistole verwendenHINWEIS: INW Eine Schmierpistole verwendenHINWEIS: INW Den Bereich schmieren, an dem die Schaltstange, die Schaltverbindung und die Mutter befestigt sindINW HINWEIS: Die Gleitflche des Choke-Knopfs schmieren
NOTA: Empleando una pistola de engrase, llene de grasa hasta que salga por el buje
N.B Avec un pistolet graisse, remplir de graisse jusqu' ce que la graisse ressorte par la douille