Yamaha 25BMH 30HMH Factory Service Manual, Page 151Get this manual
GENERALITES ALLEGEMEINES GENERAL
3Prfen: Zndkerzentyp Falscher Typ AustauschenStandard-Zndkerze 25BNGK R7HS-10 30HNGK BR8HS-10 4Messen: Elektrodenabstand Entspricht nicht dem Sollwert AustauschenElektrodenabstand 0,9-1,0 mm (0,035-0,039 in) 5Festziehen: Zndkerzen Zndkerze 25 Nm (2,5 kgfm, 18 ftlb)
3Compruebe: Tipo de buja Incorrecto ReemplazarBuja estndar 25B: NGK BR7HS-10 30H: NGK BR8HS-10 4Mida: Huelgo de buja Fuera del valor especificado ReemplazarHuelgo de buja 0,91,0 mm (0,035-0,039 in) 5Apriete: Bujas Buja 25 Nm (2,5 kgfm, 18 ftlb)