Yamaha 25BMH 30HMH Factory Service Manual, Page 133Get this manual
SYSTEME DE COMMANDE STEUERSYSTEM SISTEMA DE CONTROL
(4) Vergewissern, da der Drosselklappenhebel den Anschlag am unteren Gehuseteil berhrt(5) Falls Hebel und Gehuse keinen Kontakt haben, die Lnge des Verbindungsgestnges ausrichten, so da der Drosselklappenhebel am Anschlag des unteren Gehuseteils anliegtINW HINWEIS: Nach der Einstellung den Gasgriff mehrmals auf- und zudrehen, um die korrekte Einstellung zu besttigen(6) Vergewissern, da der Magnetbasisanschlag den Anschlag am Motorgehuse (Vollastanschlag) berhrtHINWEIS: INW Falls kein Kontakt vorhanden ist, die Einstellung bei ganz geffnetem Gasgriff ausfhrenSiehe hierzu "Einstellung bei ganz aufgedrehtem Gasgriff:" auf Seite 3-6(7) Prfen, ob der Vollastanschlag des Vergasergestnges in Berhrung mit dem Anschlag am Vergaserkrper istINW HINWEIS: Falls die Anschlge keinen Kontakt haben, das Vergasergestnge einstellenSiehe hierzu "Einstellen des Vergasergestnges:" auf Seite 3-7