Yamaha 25BMH 30HMH Factory Service Manual, Page 127Get this manual
SYSTEME DE COMMANDE STEUERSYSTEM SISTEMA DE CONTROL
5Einstellen des Gasseilzugs: Gasseilzug Einstellschritte (1) Den Schalthebel in die Vorwrtsposition (F) stellen(2) Den Gasgriff ganz aufdrehen(3) Vergewissern, da der Magnetbasisanschlag den Anschlag am Motorgehuse (Vollastanschlag) berhrt(4) Wenn sich die Anschlge berhren, bevor der Gasgriff ganz aufgedreht ist, die Sicherungsmutter am Drosselklappen-ffnungsseilzug lsen, die Einstellmutter hineindrehen, bis die korrekte Position erzielt ist, und die Mutter anschlieend mit der Sicherungsmutter befestigen(5) Berhren sich die Anschlge bei ganz aufgedrehtem Gasgriff nicht, die Einstellmutter am Drosselklappen-ffnungsseilzug herausdrehen, bis die korrekte Position erzielt ist, und die Mutter anschlieend mit der Sicherungsmutter befestigen