Yamaha 25BMH 30HMH Factory Service Manual, Page 109Get this manual
CARENAGE SUPERIEURSYSTEME DE CARBURANT OBERES GEHUSETEILKRAFTSTOFFSYSTEM CARENADO SUPERIORSISTEMA DE COMBUSTIBLE
3 ARENAGE SUPERIEUR C
VERIFICATION DE LA FIXATION DU CARENAGE SUPERIEUR VrifierCarnage suprieur Fissuresdtrioration Remplacer Crochet Pliure Corriger Rivet Dtrioration Corriger Caoutchouc d'habillage Dcollagedchirure RparerN.B Il n'est pas possible de rgler les crochets ni les fermetures
3 BERES GEHUSETEIL O
BERPRFEN DER PASSGENAUIGKEIT DES GEHUSETEILS Prfen: Oberes Gehuseteil SprngeSchden Austauschen Haken Verbogen Ausrichten Niete Schden Reparieren Trimmgummi AbschlenRisse ReparierenINW HINWEIS: Haken und Greifer sind nicht verstellbar