Yamaha 25BMH 30HMH Factory Service Manual, Page 11Get this manual
F STRUCTURE DU MANUEL Les principaux points concernant les procdures de dposeinstallation et de dmontageremontage sont illustrs sur les vues en clatb Les numros sur les vues en clat indiquent l'ordre ncessaire de la procdure et doivent tre respects en consquencec Des symboles sont utiliss sur les vues en clat pour indiquer les aspects importants de la procdureUne liste de lgendes de ces symboles figure sur la page suivanted Il est important de se reporter aux tableaux d'instructions en mme temps qu'aux vues en clatCes tableaux numrent l'ordre dans lequel les procdures doivent tre ralises et apportent galement des explications sur le nom des pices, les quantits, les dimensions et des points importants concernant chaque tche correspondantee En plus des couples de serrage, les dimensions des boulons et des vis sont galement mentionnesExemple: Taille de boulon et de vis 10 25 mmdiamtre de boulon et de vis (D) longueur (L)
BENUTZUNG DIESES HANDBUCHS Die Hauptpunkte in Bezug auf Verfahren fr AusbauEinbau und DemontageMontage werden in den Explosionszeichnungen aufgezeigtb Die Nummern in den Explosionszeichnungen zeigen den erforderlichen Ablauf des Verfahrens anDieser sollte entsprechend befolgt werdenc In den Explosionszeichnungen werden Symbole verwendet, um wichtige Aspekte der Verfahren aufzuzeigenEine Liste der Bedeutungen dieser Symbole folgt auf der nchsten Seited Es ist wichtig auf die Arbeitsanweisungstabelle sowie auf die Explosionszeichnungen Bezug zu nehmenDiese Tabellen fhren den Ablauf der Verfahren auf, die durchgefhrt werden solltenEbenso sind Erklrungen bezglich Teilbezeichnungen, Mengen, Abmessungen und wichtige Punkte ber jeden Arbeitsvorgang angegebene Zustzlich zu den Anzugsdrehmomenten sind die Abmessungen der Bolzen und Schrauben ebenfalls aufgefhrtBeispiel: Schraubengre 10 25 mmSchraubendurchmesser (D) Lnge (L)