2000-2005 Yamaha F40B Outboard Service Manual, Page 501Get this manual
ELEClo-II : _ ._
ASSIETTE ASSISTEE ET SYSTEME D'INCLINAISON (ET)
ESTmADO MOTORIZADO SISTEMA DE INCLINACION (ET)
OBERPROFUNG DER SICHERUNGEN
Siehe "OBERPROFUNG DER SICHERUNGEN" auf Seite 8-22
VERIFICATION DES FUSIBLES Se reporter it "VERIFICATION DES FUSIBLES" en page 8-22VERIFICATION DE LA BATTERIE Se reporter It "VERIFICATION DE LA BATTERIE" en page 3-21VERIFICATION DU RELAIS D'ASSIETTE ASSISTEE ET D'INCLINAISON
1Verifier: Continuite du relais d'assiette assistee et d'inclinaison Hors valeur specifiee Remplacer
COMPROBACION DE LOS FUSIBLES Consulte "COMPROBACION DE
LOS FUSIBLES" de la pagina 8-22
OBERPRUFUNG DER BATTERIE
Siehe "OBERPROFUNG BATTERIE" auf Seite 3-21DER
COMPROBACION DE LA BATERIA Consulte "COMPROBACr6N DE LA BATERIA" de la pagina 3-21COMPROBACION DEL RELE DE ESTIBADO INCLINACI6N MOTORIZADOS
1Compruebe: Continuidad del rele de estibado inc1inaci6n motorizados Fuera de las especificaciones Reemplace
OBERPROFUNG DES SERVO-I TRIMM-KIPPRELAIS
1Kontrollieren: Durchgang des Servo- Trimm-Kipprelais AuBerhalb der Spezifikation ErsetzenDurchgang des Servo-I Trimm-Kipprelais Himmelblau (Sb) Schwarz (B) Hellgrun (Lg) Schwarz (B)